خارطة الولايات المتحدة الجديدة للشرق الأدن= 09;

= 82;ارطة الولايات المتحدة الجديدة للشرق الأدن= 09;

= بقلم شارل سان برو= 578; Charles Saint-Prot

= ترجمة : الأستاذ رشيد أبو ثور

ا= 04;مصدر، مرصد الدراسات الجغرافية السياسية

www.etudes-geopolitiques.com<= /span>

إن فكرة تقس= 610;م لبنان على أس= 587; دينية، ليست بالجديدة، ف= 04;قد سبق وأن طرحه= 575; سنة 1957 الوزير الأول الإسرائيلي آنذاك. وفي مقال نشرته ف= 610; شهر فبراير 1982 مجلة "كيفون¡= 0;م" (اتجاهات)، ال&#= 1578;ابعة للمنظمة الصهيونية العالمية، ت= 81;ت عنوان "إستراتجية لإسرائيل خلال عقد الثمانينات"= ; ^{****<=
/span>}، ذكر ا&= #1604;صحافي الإسرائيلي أوديد يينون Oded Yinon,، الذي كان قد عمل مع وزارة الخارجية الإسرائيلي= 7;، أن إستراتيجية إسرائيل كان= 78; تقضي بالتشجيع عل= 09; تفكيك الدول العربية على أسس دينية أو عرقية. وأكد أنه من المفترض أن يطبق مخطط تقسيم لبنان إلى دويلات دينية، والذ= 10; يعمل الإسرا= 74;يليون له منذ نهاية الستينات، ب= 78;واطؤ مع بعض الجها= 578; المارونية المتطرفة، أ= 06; يطبق على كاف= 577; العالم العربي؛ وخاصة على العراق (ثلاث دويلات : سنية وكردية وشيعية)، وعل= 609; سوريا (ثلاث دويلات : علوية ودرزي= 77; وسنية)، وعلى الأردن ( قسم للبدو وقسم للفلسطينيي = 6;)، وعلى السعود= 10;ة، باقتطاع المناطق النفطية منه= 75;، وتحويلها إل= 09; فسيفساء قبلية. وكان، أحد قياديي العراق، طار= 02; عزيز، قد قال متنبئا، في حوار له مع بول بالطا Paul Balta= ، بصحيفة لوموند ليوم 17 أغسطس 1982 : " لكي ينجح مخطط التفتيت هذا = 603;لية، يجب استهداف حجر الزاوية في هذا البنا= 569;، ألا وهو العراق، الد= 08;لة الوحيدة في المنطقة الت= 10; تتوفر في نفس الوقت، على الماء والنف= 91;، والذي يواصل تنميته بكل إصرار. فيجب إذن أن يبدأ بزعزعة العراق، وهو ما يعمل له منذ أكثر من 20 سنة."

ولقد استعا= 83;، بكل بساطة، ا= 604;محافظون الجدد الذين يحددون دبلوماسية إدارة بوش، ا= 604;نظرية المعروفة التي يطرحها الإستراتيج¡= 0;ون الإسرائيلي = 8;ن، منذ زمن بعيد= 548; وقاموا بتحيينها. كا= 606; التصور لمشروع إعاد= 77; صياغة الشرق الأدنى من خلال سياسة " الفوضى البن= 75;ءة"، قد وضع خلال التسعينات؛ = 08;قبل عدوان الولايات المتحدة على العراق ببضع= 77; أيام، عرض جورج بوش الث= 575;ني ذلك المشروع = 582;لال خطاب ألقاه ف= 610; 26 فبراير 2003.. تتغيى هذه المذهبية، ك= 05;ا يشير إلى ذلك اسمها "مبادž= 5;ة الشرق الأوس= 91; الكبير" <= /span>(Greater Middle East Initiative)، إ= عادة صياغة ما يزع= 605; أنه شرق أوسط كبير، يضم مجموعة كبير= 77; من الدول، تم= 578;د من المغرب إل= 609; الحدود الصي= 06;ية، لتشمل الدول العربية وإسرائيل وتركيا وإير= 75;ن وأفغانستان وباكستان.

إذا كانت هذ= 607; النظرية ـ الهادفة بكل بساطة إلى بس= 591; النفوذ الأمريكي عل= 09; هذه المنطقة من العالم ـ ا&#= 1604;تي تختزن أراضيها 65 % من احتياطي النفط، وقرا= 76;ة ثلث احتياطي الغاز ـ قد نالت حظا وافرا من الت= 593;ليقات، فلم يتم بالمقابل الحديث بنفس الإسهاب عن مشاريع التقطيع الجغرافي المصاحبة لهذه النظري= 77;، وإن كان الخبراء يعل= 05;ون منذ بداية التسعينات بوجود خرائط جديدة للشرق الأوسط الكبير". فلق= 83; نشرت المجلة العسكرية للولايات المتحدة Armed Forces Journal,، ف= ي إصدارها لشه= 85; يونيو 2006، مقال= ;ا بتوقيع مقدم الاحتياط رالف بيترز Ralph Peters، تحت عنوا= ن جد موحي : "كيف نحسن الشرق الأوسط "(<= /span> How a better Middle East would look)

يرى رالف بيترز، الخب= 10;ر السابق في الاستعلاما= 8; وعضو مجموعة = 575;لتفكير "مشرع للقرن الأمريكي الجديد "(Project for the New American Century) التابع للمحافظين الجدد، أنه " يجب إعادة رس= 605; الحدود الجديدة حسب العامل العر= 02;ي والديني"، و¡= 0;قترح، دعما لأطروحته، ر= 87;ما جديدا للحدو= 83;، هذه هي خطوطه العريضة: إنشاء "لبنانا كبيرا"، يضم الساحل المت= 08;سطي لسوريا إلى الحدود التركية، وإ= 06;شاء دولة كردية تضم شمال العراق والشمال الغربي لإير= 75;ن وجنوب شرق الأناضول، و= 78;فتيت العراق، الذ= 10;، إضافة إلى فقدانه جهته الشمالية، س= 10;قسم إلى دولة سني= 577; صغيرة ودولة شيعية كبيرة= 48; ستضم هي بدورها منطقة حاسة السعودية (الواقعة بين الكويت وقطر)= 548; رغم أن الشيع= 577; لا يشكلون في= 607;ا الأغلبية، وع= ربستان (خوزستان الإيرانية الحالية الم= 71;هولة بالعرب السن= 77;)، ثم منطقة بوشير= 63; كما سيتم إنشاء الأرد= 06; الكبير على حساب السعود= 10;ة، التي ستفقد كذلك منطقة المدينتين المقدستين مكة والمدين= 77; (دويلة مستقلة)، وست= 601;قد كذلك منطقة "عسير" (لفائž= 3;ة اليمن الذي سيتم توسيعه). وإضافة إلى منطقتها الكردية، ست= 01;قد إيران بلوشستان، ا= 04;تي ستتحول إلى جهة مستقلة، = 594;ير أنها ستسترج= 93; مقاطعة حيرا= 78; الأفغانية. أما باكستان فستتقلص بشك= 04; كبير بانفصا= 04; بالوشستان، = 08;امتدادها في المناطق البشتونية. و= 573;ذا كان الكاتب ج= 583; حذر بخصوص ال= 581;دود المستقبلية = 75;لجديدة لإسرائيل، غ= 10;ر أنه كلامه لا يبقي أملا في قيام دولة فلسطينية. وسيكون الخاسران الكبيران من إعادة التقطيع هذه= 48; العراق والمملكة العربية السعودية، أ= 10; دولتان من أه= 605; الدول العربية. وهكذا سيتم ت= 580;زئة العالم العربي حسب تقطيع متجاو= 86; للمعقول وللقيم، سيد= 82;ل المنطقة في صراعات وانقسامات ل= 75; نهاية لها.

ولن يكون عمليا، هذا "الشرق الأوسط الكبير" الذ¡= 0; تم رسم معالم= 607; على أسس ديني= 577; وقومية وإثنية جد اعتباطية، أ= 03;ثر استقرارا وأمنا مما هو عليه اليوم؛ بل سيتحول عل= 609; العكس إلى منطقة ملتهب= 77;، قابلة للانفجار في أي وقت. ولا يبدو أن هذا الوضع يقلق ر= 575;لف بيترز Ralph Peters الذي صرح في محاضرة ألقاها سنة 1997،= ; قائلا : " لحماية اقتصادنا، س= 10;تمثل الدور الفعل= 10; لواقع لقوات الولايات المتحدة، اس= 78;قبالا، في إبقاء العالم مفتوحا أمام هجومنا الثقافي. ولت= 581;قيق هذا الهدف، ل= 575; بد من عدد غير &= #1602;ليل من المجازر". وبيترز هو الذي تفوه كذلك بهذه العبارة الم= 82;تصرة التي تلخص جيدا فكر المحافظين الجدد، حيث قال= ; : " الربح يعني القتل" (صحيف= 77; القوات المس= 04;حة، سبتمبر 2006).

قال الباحث بيير هيلارد Pierre Hillard<= /span> (أنظر Balkans Infos, septembre 2006) بهذا الخصوص: &q= uot;إن اقتراحات رالف بيترز والمطالبة بتغيير جذري لحدود الشرق الأوسط، ليس= 78; طبعا نتاج تفكير رجل واحد حريص عل= 609; ملئ وقته؛ فلقد انطلقت العديد من البحوث داخل الدوائر الع= 87;كرية الأمريكية، = 03;ما انطلقت داخل العديد من مج= 605;وعات التفكير think tanks، و= كلها تطالب بمراج= 93;ة حدود هذه الدول." وتجد= 85; الإشارة إلى كون رالف بيترز عضو في مجموعة " مشر= 93; للقرن الأمريكي الجديد Project for the New American Century = "، وهي مجموعة تفكير تابعة للمحافظين الجدد، وموا= 04;ية لإسرائيل، ي= 85;أسها ويليام كريسطول William Kristol= ، و= تهدف إلى الدفع في اتجاه تقوية الهيمنة الأ= 05;ريكية على العالم، = 608;تضم أبرز القادة في إدارة بوش= 548; وهم : نائب الرئيس ديك شيني Dick Cheney، و= وزير الدفاع دونالد رامسفيلد Donald Rumsfeld، ومبعوث البيت الأبي= 90; إلى الشرق الأدنى إليو= 78; أبرهامس Elliot Abrams، و= لويس ليبي Lewis Libby المقرب من بنيامين نتنياهو، وا= 04;مدير الحالي للبن= 03; الدولي، بول ولفوفيتز Paul Wolfowitz الذي كان له الدور الأ= 587;اس في العدوان على العراق واحتلاله.

نž= 8;رت هذه الخرائط ( حيث تمثل Before الوضعية الحاليةAfter الو= 590;عية بعد إعادة التقسيم ) في مجلة عسكرية = 571;مريكية Armed Forces Journal= في شهر يونيو 2006، بريش= ;ة مقدم في الجي= 588; الأمريكي، م= 78;قاعد، ألا وهو رالف بيترز. ولقد تألق هذا الأخير في فرقة مشاة مؤللة، ابتد= 75;ء من 1967، ليتابع بعد ذلك مشواره في المخابرات العسكرية سن= 77; 1980. ولقد ألف عد= 77; كتب في موضوع إستراتيجية العلاقات الدولية، وا= 06;سحب رسميا من الجيش سنة 1999؛ غير أن علاقاته مع ا= 604;أوساط العسكرية ظل= 78; وثيقة، حيث ه= 608; عضو في إدارة مجلة القوات المسلحة؛ وليست هذه المجلة إلا جزءا من إمبراطورية الإعلام العسكري الأمريكي. ولقد أسست هذ= 607; المجلة الشهرية سنة 186= 3، وهي موجهة لضباط الولايات المتحدة المهتمين بم= 08;اضع جد متنوعة، م= 579;ل التكنولوجي= 5; العسكرية والسوقيات والعقيدة العسكرية وا= 04;خطط الحربية، وم= 75; إلى ذلك. وتشرف عليها عمليا الدار الإعلامية الأم " Army Times Publishing Company"، الت= 10; تدور إصداراتها حول محاور ثلاثة :

1) The Military= Times Media Group qui publie : Army Times, Navy Times, Air Force Times et Marine Corps Times.

2) The Defense News Media Group, groupe mondial des revues de défense et qui publie : Defense News, Armed Forces Journal (AFJ), Training & Simulation Journal et C4= ISR Journal (renseignement, surveillance et reconnaissance).

3) The Federal Times, hebdomadaire d’informations traitant des nouvelles technologies et des sujets financiers.

مصدر المعلومات حول الخرائط : &= #1576;يير هيلار Pierre Hillard,، البن= 578;اغون يعيد رسم العالم.

republicaine.fr/spip.php?article1194

ا = 4;هوامش :

**** نž= 8;رت مجلة "كيفونيم الإسرائيلي= 7;" ـ عدد 14 فبراير 1982 ـ مقالا للمنظمة العالمية بالقدس جاء ف= 610;ه عرض لإستراتيجي= 7; إسرائيل خلا= 04; الثمانينيا= 8;؛ وسنورد أهم الفقرات وأكثرها دلالة على ال= 581;لم الإسرائيلي المتمثل في إقامة إسرائ= 10;ل الكبرى:

"ا= ;ستعادة سيناء بثرواتها هد= 01; ذو أولوية، ولكن اتفاقا= 78; كامب دافيد تحول الآن بيننا وبين ذلك... لقد حرمن= ا من البترول وعائداته واضطررنا للتضحية بأموال كثير= 77; في هذا المجال، ويتحتم علين= 75; الآن استرجاع الوضع الذي كان سائدا في سيناء قبل زيارة السادات المشؤومة وقبل الاتفا= 02;ية التي كانت مع= 607; في 1979.

ا = 4;وضع الاقتصادي ف= 10; مصر وطبيعة النظام الموجود بها وسياستها ال= 93;ربية، كل هذا سيؤدي إلى مجموعة ظروف تدفع إس= 585;ائيل إلى التدخل... فمصر بسبب نزاعاتها ال= 83;اخلية، لم تعد تشكل بالنسبة إلينا مشكلة = 573;ستراتيجية، ومن السهل أن نجعلها تعود خلال 24 ساعة إلى الوضع الذي كانت عليه قبل حرب يونيو 1967. لقد م= 75;تت أسطورة مصر زعيمة العال= 05; العربي، وفق= 83;ت مصر 50% من قدرتها. وسنستطيع بع= 83; اجل قصير أن نستفيد من استرجاع سيناء، ولكن ذلك لن يغير من ميزان القوة. وكبنا= 569; موحد أصبحت مصر جثة هامد= 577; وخاصة إذا اعتبرنا المجابهة ال= 05;تزايدة والمتصاعدة بين المسلمي= 06; والمسيحيين بها. ويجب أن يكون هدفنا ف= 610; التسعينات ه= 08; تقسيمها، عل= 09; الجبهة الغربية، إل= 09; أقاليم جغرافية متباينة.

ف= 3;ذا تمت تجزئة مصر، وإذا فقدت سلطتها المركزية، فلن تلبث بلدان مثل ليبيا والسودان وب= 04;دان أخرى أبعد من ذلك أن يصيبه= 575; التحلل. وتشكيل حكوم= 77; قبطية في مصر العليا، وإق= 75;مة كيانات صغير= 77; إقليمية هو مفتاح تطور ت= 575;ريخي يؤخره حاليا اتفاق السلام، ولكنه تطور آ= 578; لا محالة على الأجل الطوي= 04;.

و = 5;شكلات الجبهة الشرقية أكث= 85; وأشد تعقيدا = 605;ن مشكلات الجبهة الغربية، وهذا على عكس ما يبدو في الظاهر. وتقس= 610;م لبنان إلى خمسة أقاليم= 48; يوضح ما يجب أن ينفذ في البلدان العربية. وتفتيت العراق وسور= 10;ا إلى مناطق تحدد على أسا= 587; عنصري أو ديني، يجب أن يكون هدفا ذا أولوية بالنسبة إلينا على ال= 571;جل الطويل؛ وأو= 04; خطوة لتحقيق ذلك هو تدمير القوة العسكرية لتلك الدول.

و= 5;لتشكيل السكاني لسوريا يعرضها لتمزيق قد يؤدي إلى إنش= 575;ء دولة شيعية على الساحل ودولة سنية ف= 610; منطقة حلب، وأخرى في دمشق، وإنشا= 69; كيان درزي قد يرغب في أن يتحول إلى دولة على أرض الجولان الت= 75;بعة لنا، تضم الحوران وشمال المملكة الأردنية...وم&#= 1579;ل هذه الدولة ستكون على المدى الطوي= 04; ضمانا لأمن وسلام المنطقة. وهذ= 575; هدف في متناو= 604;نا فعلا تحقيقه.

أ = 5;ا العراق فهي غنية بالبترول وفريسة لصرا= 93;ات داخلية؛ وسيكون تفككها أهم بالنسبة إلي= 06;ا من تحلل سوريا، لأن العراق يمثل على الأجل ال= 602;صير أخطر تهديد لإسرائيل. وقيام حرب سورية عراقي= 77; سيساعد على تحطيم العرا= 02; داخليا قبل أ= 606; يصبح قادرا على الانطلا= 02; في نزاع كبير ضدنا. وكل نزاع داخلي عربي سيكون ف= 610; صالحنا وسيساعد على تفكك العرب...وربما ساعدت الحرب العراقية الإيرانية على ذلك الان= 581;لال والضعف في صفوف العرب.

وž= 8;به الجزيرة العربية بأسرها مهيأ= 77; لهذا اللون م= 606; التحلل تحت ضغوط داخلية. وهذا صحيح بالنسبة للسعودية بص= 01;ة خاصة، لأن اشتداد الصراعات الداخلية وس= 02;وط النظام يتمشيان مع منطق التركيبات السياسية الحالية فيه= 75;. والأردن هدف استراتيجي ف= 10; التو واللحظة؛ ول= 06; يشكل أي خطر لنا على الأج= 604; الطويل بعد تفككه ونهاي= 77; حكم الملك حسين وانتقا= 04; السلطة إلى أيدي الأغلبية الفلسطينية. = 608;ذلك أمر يجب أن يسترعي انتباه السياسة الإ= 87;رائيلية؛ فمعنى هذا التغير هو حل مشكلة الضفة الغربية ذات الكثافة السكانية العربية الك= 76;يرة. وينبغي رفض خطة الحكم الذاتي وأية خطة تتضمن حل= 575; وسطا أو تعايشا وتصب= 81; بالتالي عقب= 77; في سبيل فصل الأمتين.

و¡= 0;جب أن يفهم العر= 576; الإسرائيلي = 8;ن ـ أي الفلسطي= 606;يون ـ أنه لا يمكن أن يكون لهم وطن إلا في ال&#= 1571;ردن...ولن يعرفوا الأم= 06; إلا بالاعتر= 75;ف بالسيادة اليهودية عل= 09; كل ما يقع بين البحر ونهر الأردن...ولم يعد ممكنا ـ ونحن على مشارف العهد النووي ـ أن نرضى بوجود ثلاثة أرباع السكان اليهود مركزين في سا= 581;ل مزدحم بالسكان ازدحاما كبيرا؛ وتوزيع هؤلا= 69; السكان هو من أول واجباتن= 75; في سياستنا ا= 604;داخلية. فيهودا والسامرة والجليل هي الضمانات الوحيدة لبقائنا على قيد الحياة كأمة، وإذا ل= 605; تصبح لنا الأغلبية في المناطق الجبلية فسي= 03;ون مصيرنا كمصي= 85; الصليبيين الذين فقدوا = 607;ذه البلاد.

و¡= 0;نبغي أن نعمل على إعادة التوازن إلى المنطقة في المستويات السكانية والإستراتيž= 0;ية والاقتصادي= 7; وأن يكون ذلك على رأس ما نصبوا إليه. ويتضمن هذا الأمر الإشراف على الموارد المائية بال= 05;نطقة من بير سبع إلى الجليل العليا، وهي منطقة خالية من اليهود تقريبا اليو= 05;". ـ المترجم، ع= 606; كتاب إسرائي= 04; الصهيونية السياسية "ر = 8;جيه جارودي".<= /o:p>